Sprzęt Gospodarstwa Domowego
Symbole i oznaczenia prania.
Co oznaczają symbole prania na Twoich nowych ubraniach? Etykiety dotyczące prania zawierają bardzo dużo informacji. Dzięki naszemu poradniowi staną się one łatwe do zrozumienia.
Oznaczenia prania na etykietach dzielą się na 5 podstawowych kategorii: pranie, suszenie, prasowanie, czyszczenie chemiczne i wybielanie. Zawierają one szczegółowe instrukcje dotyczące pielęgnacji na każdym etapie – zawsze zapoznaj się z nimi, zanim włączysz pralkę.
Poniżej znajdziesz wyjaśnienie poszczególnych symboli prania. Potrzebujesz szybkiego dostępu do informacji? Pobierz i wydrukuj naszą tabelę z symbolami prania:
Symbole prania o charakterze ogólnym dotyczą tego, w jaki sposób należy postępować podczas czyszczenia tkanin. Oznaczenia prania na metkach poinformują Cię, czy w ogóle możesz umieścić ubrania w pralce i czy nie będzie potrzebne pranie ręczne. Istnieją również znaki do prania, które odnoszą się do tego, aby nie wykręcać odzieży w celu pozbycia się nadmiaru wody.
Miska: ogólne symbole prania.
|
|
|
|
Symbol „nie prać” – przekreślona miska Jeśli widzisz ten symbol na swoich ubraniach, zachowaj ostrożność. Ubrania z tym symbolem prania na metce nie nadają się do prania w pralce. Nigdy nie wkładaj ich do pralki – ani nie pierz ręcznie. Najprawdopodobniej muszą być one czyszczone chemicznie (zob. poniżej). |
Symbol „prać ręczne” – miska z ręką w środku Ten symbol prania oznacza, że ubranie może być prane wyłącznie ręcznie. Nie martw się jednak, gdyż wiele pralek ma programy prania ręcznego, które są tak samo delikatne dla ubrań. |
„Nie wykręcać” – przekreślony symbol skręcanego materiału Jeśli widzisz ten symbol, nie powinieneś wykręcać ubrań, aby usunąć z nich nadmiar wody, gdyż działanie to może zniszczyć włókna. Zamiast tego delikatnie naciskaj materiał (lub zawiń w gruby ręcznik), aby usunąć wodę. |
Tego typu oznaczenia prania wskazują, że ubrania można wprawdzie prać w pralce, jednak należy postępować z nimi wyjątkowo ostrożnie. Symbole prania na metkach poinformują Cię, że trzeba wybrać określony program.
Delikatne pranie i cykle wirowania.
|
|
|
|
Symbol prania z linią pod miską – cykl z zachowaniem ostrożności Oznacza, że ubrania można prać z zastosowaniem krótszego cyklu prania (na przykład programu do syntetyków) oraz krótkiego lub wolnego cyklu wirowania. Miska bez linii oznacza, że Twoje ubrania nadają się do prania w pralce. Symbol ten znajdziesz na bardziej wytrzymałych tkaninach, jak dżins. Odpowiednia temperatura prania jest zazwyczaj widoczna wewnątrz symbolu (zob. poniżej). |
Symbol prania z dwiema liniami pod miską – cykl delikatny Oznacza, że Twoje ubrania wymagają bardzo delikatnego prania. Powinny być one prane wyłącznie z zastosowaniem delikatnego programu (np. wełna) i odpowiedniego detergentu. Unikaj wirowania, w razie możliwości. |
Miska z jedną lub dwiema liniami poniżej i temperaturą – delikatny cykl z określoną temperaturą Oznacza po prostu, że ubrania należy prać z zastosowaniem delikatnego programu w określonej temperaturze. Unikaj wirowania, w razie możliwości. |
Temperatury prania.
| Ikonki prania z podaną temperaturą precyzyjnie wskazują na to, w jakich warunkach powinno odbyć się pranie danego rodzaju tkanin. Symbole na metkach z wartością temperatury znacznie ułatwią pranie. | ||
|
|
|
|
Pierz w 30 stopniach Ten symbol oznacza, że ubrania nadają się do prania w pralce, ale tylko w niskich temperaturach, do 30°C. |
Pierz w temperaturze 40°C lub niższej Twoje ubranie może być prane w temperaturze do 40°C. |
Pierz w temperaturze 50°C lub niższej Symbol ten oznacza, że ubrania można prać w temperaturze do 50°C. |
|
|
|
|
Pierz w temperaturze 60°C lub niższej Ten symbol prania oznacza, że ubrania nadają się do prania w temperaturach do 60°C. |
Pierz w temperaturze 70°C lub niższej Ten symbol prania wskazuje, że ubrania mogą być prane w temperaturach do 70°C. |
Pierz w temperaturze 80°C lub niższej Symbol ten oznacza, że tkaniny można prać w wysokich temperaturach, maksymalnie do 80°C. |
|
|
|
|
Pierz w temperaturze 90°C lub niższej Materiały lub ubrania mogą wytrzymać pranie w bardzo wysokich temperaturach, do 90°C. |
Pierz w temperaturze 95°C lub niższej Materiał może być prany w pralce w najwyższej temperaturze: 95°C. |
|
Amerykańskie symbole prania.
| Jeśli chodzi o instrukcje prania, symbole wyznaczone przez międzynarodowe instytucje stosowane są prawie we wszystkich krajach na świecie. Odmienne symbole prania odzieży wykorzystuje się w USA. Gdy masz amerykańską odzież i czeka Cię jej pranie, znaczenie symboli znajdujących się na niej odgrywa zasadniczą rolę. | ||
|
|
|
|
Symbol miski z kropką w środku – pierz w temperaturze 30°C lub niższej W USA symbol miski z kropką w środku oznacza, że ubrania można prać jedynie w temperaturze 30°C lub niższej. |
Symbol miski z kropką i dodatkową linią pod miską –delikatne pranie w temperaturze 30°C lub niższej Jeśli pod symbolem miski znajduje się dodatkowa linia, ubrania należy prać z zastosowaniem delikatnego cyklu. |
Symbol prania z dwiema kropkami w środku miski – pierz w temperaturze 40°C lub niższej Symbol prania z dwiema kropkami w środku miski oznacza, że ubrania można prać w temperaturze 40°C. |
|
|
|
|
Symbol miski z 3 kropkami w środku – pierz w temperaturze 50°C lub niższej Symbol miski z 3 kropkami wskazuje, że ubrania mogą być prane w wysokich temperaturach, do 50°C. |
Symbol miski z 4 kropkami w środku – pierz w temperaturze 60°C lub niższej Symbole z 4 kropkami wskazują, że materiał można prać w temperaturach do 60°C. |
Symbol miski z pięcioma kropkami w środku – pierz w temperaturze 70°C lub niższej W USA symbol miski z pięcioma kropkami oznacza, że tkaniny można prać w temperaturach do 70 stopni. |
Trójkąt lub symbol wybielania zwykle znajduje się za symbolem miski na metce ubrań. Pamiętaj, że istnieją 2 metody wybielania: za pomocą tlenu lub chloru. Każda metoda ma własny symbol.
|
|
|
|
Symbol trójkąta na metce – wybielanie jest dozwolone Symbol trójkąta na metce oznacza, że dozwolony jest dowolny typ wybielacza. |
Symbol przekreślonego trójkąta – nie wybielać Symbol prania prezentujący przekreślony trójkąt oznacza, że wybielanie nie jest dozwolone. Jeśli znajdziesz ten symbol, upewnij się, że stosujesz odpowiedni detergent do kolorów lub detergent niezawierający żadnych optycznych rozjaśniaczy, które mogłyby spowodować blaknięcie ubrań. |
Symbol zamalowanego przekreślonego trójkąta – nie wybielać Jest to nieaktualna wersja symbolu „nie wybielać”, którą nadal możesz znaleźć na starszych metkach. |
|
|
|
|
Symbol 2 skośnych linii wewnątrz trójkąta – tylko wybielacze bezchlorowe 2 skośne linie wewnątrz trójkąta oznaczają, że można stosować wybielacz w celu rozjaśnienia ubrań – należy jednak upewnić się, że jest to wybielacz bezchlorowy. |
Symbol Litery CL w trójkącie – wybielacz chlorowy Litery CL w trójkącie na metce reprezentują chlor i oznaczają, że ubranie można wybielać tylko z zastosowaniem wybielacza chlorowego. |
Symbol prasowania na metce mówi sam za siebie – w końcu wygląda jak żelazko. Symbol często uzupełniają kropki, które wskazują maksymalną temperaturę prasowania. Zobacz je wszystkie poniżej.
|
|
|
|
Przekreślone żelazko -symbol nie prasować Przekreślony symbol żelazka oznacza, że prasowanie tkaniny żelazkiem nie jest bezpieczne, gdyż może doprowadzić do jej trwałego uszkodzenia. |
Symbol przekreślonej pary pod żelazkiem - nie prasować parą Jeśli na symbolu żelazka przekreślona jest jedynie para, ubranie można prasować, jednak bez zastosowania funkcji pary. |
Symbol żelazka – prasowanie jest dozwolone Żelazko stanowi ogólny symbol dotyczący prasowania i oznacza, że daną tkaninę można prasować. |
|
|
|
|
Symbol żelazka z jedną kropką - prasuj w temperaturze 110°C Ten symbol żelazka z jedną kropką oznacza bardzo delikatne prasowanie w temperaturze maksymalnie 110°C. |
Symbol żelazka z 2 kropkami - prasuj w temperaturze 150°C Symbol żelazka z 2 wskazuje, że tkaninę można prasować w maksymalnej temperaturze 150°C. |
Symbol żelazka z trzema kropkami - prasuj w temperaturze 200°C Jeśli symbol żelazka posiada trzy kropki, możesz prasować w wyższej temperaturze, do 200°C. |
Puste kółko jest ogólnym symbolem czyszczenia chemicznego. Warianty tego symbolu prania przekazują informacje na temat profesjonalnego czyszczenia ubrań. Litery w kółku oznaczają rodzaj czyszczenia (na mokro, z wykorzystaniem rozpuszczalników benzynowych lub dowolnych rozpuszczalników itd.).
Tak jak w przypadku innych symboli prania, linie poniżej wskazują na potrzebę stosowania delikatnych programów. Przekreślone kółko oznacza, że ubrania nie można czyścić chemicznie.
|
|
|
|
Symbol kółka – czyścić chemicznie Kółko jest ogólnym symbolem czyszczenia chemicznego. |
Symbol przekreślonego kółka – nie czyścić chemicznie Przekreślone kółko oznacza, że danego ubrania nie można czyścić chemicznie. |
Symbol litery A w kółku – czyścić chemicznie, dowolnym rozpuszczalnikiem Litera „A” wewnątrz symbolu czyszczenia chemicznego wskazuje, że możliwe jest czyszczenie chemiczne z użyciem wszystkich rozpuszczalników. |
|
|
|
|
Symbol litery P w kółku – czyścić chemicznie, tetrachloroetenem Litera P w środku symbolu czyszczenia chemicznego oznacza, że do czyszczenia chemicznego można zastosować tetrachloroeten lub rozpuszczalniki benzynowe. |
Symbol litery F w kółku – czyścić chemicznie, tylko rozpuszczalnikami benzynowymi Litera F w środku symbolu czyszczenia chemicznego oznacza, że do czyszczenia chemicznego należy stosować tylko rozpuszczalniki benzynowe. |
Symbol litery W w kółku – profesjonalne czyszczenie na mokro Symbol czyszczenia chemicznego z literą W oznacza możliwość jedynie profesjonalnego czyszczenia na mokro. |
|
|
|
|
Symbol przekreślonej litery W w kółku – niedozwolona metoda czyszczenia Jeśli którakolwiek z metod czyszczenia jest oznaczona przekreślonym kółkiem, nie należy jej stosować. |
Symbol kółka z literą W i jedną linią – delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro Symbol kółka z literą W i jedną linią poniżej oznacza, że tkanina wymaga delikatnego profesjonalnego czyszczenia na mokro. |
Symbol kółka z literą W i dwiema liniami poniżej – bardzo delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro Symbol kółka z literą W i dwiema liniami poniżej oznacza, że tkanina wymaga bardzo delikatnego profesjonalnego czyszczenia na mokro. |
Kwadrat z kółkiem wewnątrz jest ogólnym symbolem suszenia. Jeśli symbol ten widnieje na metce, tkaninę można suszyć w suszarce, chyba że kwadrat jest przekreślony. Różne warianty tego symbolu suszenia przekazują informacje na temat programów i ustawień temperatury na potrzeby suszenia odzieży.
|
|
|
|
Symbol kwadratu z kółkiem w środku – suszyć w suszarce Kwadrat z kółkiem w środku oznacza, że daną tkaninę można suszyć w suszarce. |
Przekreślony symbol kwadratu z kółkiem w środku – nie suszyć w suszarce Ubrania, których nie należy suszyć w suszarce, są oznaczone symbolem X. Nie wkładaj ich do suszarki. |
Symbol pustego kwadratu – suszyć na powietrzu Symbol prania w formie pustego kwadratu bez kółka oznacza suszenie na powietrzu. Tkaniny takie należy rozwieszać do wysuszenia na sznurze lub suszarce na pranie. |
Dowiedz się więcej o najczęściej używanych symbolach i programach suszenia tutaj:
Dowiedz się więcej o najczęściej używanych symbolach i programach suszenia tutaj:
Często zadawane pytania na temat symboli prania.
Co zrobić, jeśli symbol prania nie jest dostępny?
Jeśli brakuje metki lub stała się ona nieczytelna, nie ma powodu do zmartwień. Tkanina, z której wykonane jest ubranie, zawiera wskazówki na temat odpowiedniej temperatury i cyklu prania. Popularne tkaniny, jak dżins czy dżersej, łatwo jest rozpoznać i można je z łatwością prać w temperaturze do 40°C. Jeśli nadal nie masz pewności, zawsze możesz odnaleźć instrukcje dotyczące pielęgnacji ubrań wykonanych z tego samego materiału.
Czy takie same symbole stosowane są na całym świecie?
Symbole prania są standardowe na szczeblu międzynarodowym (ISO 3758: 2012) i zostały wprowadzone przez GINETEX (International Organization for Textile Care Labels) w 1963 r. Tylko Korea Południowa i USA nie stosują tego systemu: w tych krajach istnieją inne symbole, które są regulowane przepisami i normami krajowymi.
Dlaczego należy stosować się do symboli i instrukcji prania?
Symbole prania pomogą Ci jak najlepiej pielęgnować ubrania, aby móc nosić je i cieszyć się nimi przez dłuższy czas. Zignorowanie instrukcji prania widniejących na metce może spowodować skurczenie się nowej sukienki lub bluzy albo wyblaknięcie ulubionej bluzki.
Bardzo delikatne tkaniny, jak wełna lub jedwab, mogą ulec uszkodzeniu w przypadku prania lub prasowania w wysokich temperaturach. Jednak pranie wszystkich ubrań w bardzo niskich temperaturach także nie stanowi dobrego rozwiązania. Niektóre detergenty są skuteczniejsze w wyższych temperaturach, a wiele rzeczy, jak bielizna, należy prać w wyższych temperaturach ze względów higienicznych.
